Thursday, February 08, 2007

戈巴契夫向比爾蓋茲請命:饒了盜版老師

原文轉錄自Taiwan CNET.


CNET新聞專區:綜合外電  07/02/2007

微軟公司悍然拒絕前蘇聯領袖戈巴契夫的請求,不願饒恕一位使用盜版軟體的俄羅斯偏遠學校校長。

戈巴契夫5日直接呼籲微軟董事長Bill Gates干預此事。這名被控的校長Aleksandr Ponosov,因不慎購買內裝盜版軟體的電腦而觸法。

微軟不願直接捲入此案,僅透過倫敦的公關公司發表一份聲明,讚揚俄羅斯當局維護智慧財產權的努力。微軟位於巴黎的歐洲營運總部表示:「Ponosov先生 的案件是一個刑事案件,因此是由俄羅斯檢方調查並提起公訴。我們確信俄國法院將作出公正的判決。…我們絕對尊重俄國政府對保護智慧財產權之重要性的立 場。」

根據「商業軟體協會」(Business Software Association,微軟是其會員)等組織的調查,俄羅斯境內使用的個人電腦軟體多數是盜版。許多顧客抱怨,東歐的薪資水準讓他們負擔不起昂貴的商用軟體。

俄國總統普丁在上週的年度記者會中,親口譴責檢方的行動。他說:「隨便抓一個買電腦的人,然後威脅將他關進牢裡,簡直是完全無理、可笑。(智財)法律認可某人出於善意購買產品的概念。」

前蘇聯領袖暨諾貝爾和平獎得主戈巴契夫表示,在偏遠的烏拉爾地區擔任學校校長的Ponosov,可能因為購買事先安裝盜版Windows系統的電腦,被遣送到西伯利亞的監獄坐牢。

戈巴契夫在個人的慈善基金會網站上,發表一封給Bill Gates的公開信。他寫道:「這位教師,將他的一生奉獻給兒童教育,換取的最微薄薪資甚至不及貴公司的一般職員,現在竟然要被送進西伯利亞的監獄。」戈 巴契夫呼籲Gates「展現一點寬容,撤回對該名校長的指控。」(陳智文/譯)

No comments: